Tampilkan postingan dengan label مسعود كرتس Mesut Kurtis. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label مسعود كرتس Mesut Kurtis. Tampilkan semua postingan

أفكر بك - مسعود كرتس مع عرفان مكي I Think of You - Mesut Kurtis ft. Irfan Makki


{{ أفكر بك - مسعود كرتس مع عرفان مكي }}

(((  I THINK OF YOU )))

((( MASUT KURTIS FT. IRFAN MAKKI )))



استمع للأنشودة   Listen to it




When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother's eyes
I think of You


عندما تتغير الفصول
وتأتي الأمطار الموسمية
عندما يبكي مولود جديد
في عيني أمه
أنا أفكر بك


ربنا الرحمن
مبدع الأكوان
صاحب الجلال
من له الكمال
لا رب سواه
لا رب سواه
Rabuna arrahman
Our Lord the most Merciful
Mubdi'ul akwan
Creator of the universe
Sahibul jalal
Possessor of glory
Man lahul kamal
To whom perfection belongs
Laraba siwah
No lord but Him




 Miracles are everyday
The moon will come
As the sun will fade
Forever this way
المعجزات تظهر كل يوم
والقمر سيأتي
عندما تغيب الشمس
بهذه الطريقة للأبد


When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother's eyes
I think of You

Subhan Allah
Glory be to Allah


عندما تتغير الفصول
وتأتي الأمطار الموسمية
عندما يبكي مولود جديد
في عيني أمه
أنا أفكر بك
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله



A seed that grows
From a tiny shell
Becomes a tree
Feeding you and me
Here for our needs
البذور تنمو
من  الحبات الصغيرة
تصير أشجارا
تغذيني وتغذيك
من أجل احتياجاتنا



هذه الأطيار
تلكم الأزهار
ونجوم الليل
من صنع الله
لا رب سواه


Hadhihil atyar
These birds
Tilkumu azhar
Those flowers
Wanujoomu lail
And the night's stars
Min son'i Allah
Are all Allah’s creation
Laraba siwah
No lord but Him



When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother's eyes
I think of You

Subhan Allah
Glory be to Allah


عندما تتغير الفصول
وتأتي الأمطار الموسمية
عندما يبكي مولود جديد
في عيني أمه
أنا أفكر بك
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله



---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

لا تنس - مسعود كرتس مع ماهر زين Never Forget - Mesut Kurtis ft. Maher Zain


{{ لا تنس - مسعود كرتس مع ماهر زين }}

(((  NEVER FORGET )))

((( MASUT KURTIS FT. MAHER ZAIN )))



استمع للأنشودة   Listen to it






Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say La ilaha illa Allah
Nothing worthy of worship except Allah


كل ليلة وكل يوم
كل ليلة وكل يوم
لا تنس أن تقول
لا إله إلا الله


When you're walking down the street
And you see the clouds in the sky
Praise Him and always repeat
The name of The Most High
And say with every heartbeat
La ilaha illa Allah

عندما تكون ماشيا على الطريق
وترى السحب في السماء
احمده وكرر دائما اسم الله العظيم
وقل مع كل دقة قلب لا إله إلا الله




Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say La ilaha illa Allah
Nothing worthy of worship except Allah


كل ليلة وكل يوم
كل ليلة وكل يوم
لا تنس أن تقول
لا إله إلا الله


No matter where you are or what you do
Remember Allah is watching over you
He's the Light of Heavens and Earth
He's the first, and He is the last
Obey Him and always say La ilaha illa Allah


أينما كنت ومهما كنت تفعل
تذكر بأن الله يراك ويحميك
هو نور السموات والأرض
وهو الأول وهو الآخر
أطعه وقل دائما لا إله إلا الله

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say La ilaha illa Allah
Nothing worthy of worship except Allah

كل ليلة وكل يوم

كل ليلة وكل يوم
لا تنس أن تقول
لا إله إلا الله


---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

سبحان الله - ماهر زين Subhana Allah - Maher Zain


{{ سبحان الله - ماهر زين }}

(((  SUBHANA ALLAH - MAHER ZAIN )))



استمع للأشنودة   Listen to it





استمع للأشنودة بدون موسيقى Listen to the vocal version





سبحان الله ...
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك
ندعوك ونرجوا غفرانك
Subhanaka rabbi subhanek
Glory be to You my Lord
Subhanaka maa'dhama shaenek
Glory be to You, how great is Your Highness
Nad'uka wa narju ghofranek
We pray to You and we want You to forgive us





As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
from the smallest grain of sand
to the faraway planets
to a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
every ant, every plant
every breeze and all the seas
They all sing
سافرت في كل بقاع الأرض
فلم ألاحظ إلا انسجام الكون
وأرى ذلك في حبات الرمل الصغيرة
إلى الكواكب البعيدة
إلى الزهور الواقفة على جذورها
كل طير في السماء
كل حجر وكل قطرة مطر
تنزل من السحاب
كل نملة وكل نبتة
كل نسمة وكل البحار
كلهم يسبحون




سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك
ندعوك ونرجوا غفرانك
ندعوك ونرجوا غفرانك
Subhanaka rabbi subhanek
Glory be to You my Lord
Subhanaka maa'dhama shaenek
Glory be to You, how great is Your Highness
Nad'uka wa narju ghofranek
We pray to You and we want You to forgive us





جل الله بكل كون الله
ألمح نور الله
وذكر ربي في دقات قلبي
يهتف بسم الله
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
جل الله في علاه
يا رباه يا رحمن ... الله
Jalla Allahu bikul kowni Allah
Glory be to Allah in the universe of Allah
Almahu nura Allah
I see the light of Allah
Wa dhikru rabbi fi daqati qalbi
The remembrance of Allah on my heart beats
Yahtifu bismillah
Calling the Name of Allah
Khalqu Allah Sun'u Allah
The creation and the creatures of Allah
Ma abhah wal akwan
How beautiful it is! And the universes
Tusabih bismillah
Are glorifying the Name of Allah
Jalla Allah fi 'ulah
He is the Mighty and Majestic
Ya rabbah ya rahman ... Allah
O Lord O Merciful ... O Allah



سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك
ندعوك ونرجوا غفرانك
سبحان الله ...
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك
ندعوك ونرجوا غفرانك
Subhanaka rabbi subhanek
Glory be to You my Lord
Subhanaka maa'dhama shaenek
Glory be to You, how great is Your Highness
Nad'uka wa narju ghofranek
We pray to You and we want You to forgive us



---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين